<% rootpath = true %>

The Encyclopedia of Arda

...en Français

Pour les francophones, une encyclopédie partiellement basée sur celle-ci est en cours de réalisation sur le site de Tolkiendil au :

 • L'Encyclopédie de Tolkiendil

For French-speakers, a Tolkien Encyclopedia partly based on this site is under development on the Tolkiendil site:

 • The Encyclopedia of Tolkiendil

For acknowledgements and references, see the Disclaimer & Bibliography page.
Original content © copyright Mark Fisher 1997-<%= cstr(year(now())) %>. All rights reserved. For conditions of reuse, see the Site FAQ.